
ПРОЕКТЫ
26.05.2011
подробнее...17.03.2011
подробнее...26.02.2011
подробнее...
Почему полезно развивать отношения с переводчиком?
Работа переводчика обычно недооценивается, рассматривается как второстепенная и, кажется, что для нее подойдет любой человек, говорящий на двух языках , но несмотря на это, половина резульата проекта зависит именно от этой работы, поэтому она должна приниматься во внимание. Знающие организации выбирают себе переводчиков (устных и письменных) с хорошими рекомендациями, с опытом работы на доложном уровне, которые смогут передать стиль их организации и оставить после себя очень хорошие впечатления. Было бы идельным развить отношения с одним и тем же переводчиком для продолжающихся проектов и обязательно зарезервируйте его заранее, ведь перечодчики высшего пилотажа могут иметь много предложений и любую необходимую информации важно предоставить переводчику задолго до мероприятия.





