 |
|
|
|
|
|
How can a professional Azeri (Azerbaijani) interpreter add value?
The best outcome for your business meeting, conference, training or other event will be realized from engaging local interpreters. Azeri language has a lot of differences from neighbor languages. Interpreters of Turkish or Persian origin may not have full understanding of local peculiarities of Azeri language. Furthermore, as the subjects being discussed will involve Azerbaijan’s policies, institutions and practices - knowledge of local systems and structures will only come with the local interpreter - this will have been part of his training.
The interpreter is not only the bridge between delegates and their Azeri hosts - but also an ambassador for the Azerbaijani counterpart and can add a lot of value to a visit in between sessions or while touring with interesting insights and anecdotes.
The best outcome for your business meeting, conference, training or other event will be realized from engaging local interpreters. Azeri language has a lot of differences from neighbor languages. Interpreters of Turkish or Persian origin may not have full understanding of local peculiarities of Azeri language. Furthermore, as the subjects being discussed will involve Azerbaijan’s policies, institutions and practices - knowledge of local systems and structures will only come with the local interpreter - this will have been part of his training.
The interpreter is not only the bridge between delegates and their Azeri hosts - but also an ambassador for the Azerbaijani counterpart and can add a lot of value to a visit in between sessions or while touring with interesting insights and anecdotes.