PROJECTS
  • 02.02.2010

    more...
  • 26.01.2010

    more...
  • 12.01.2009

    more...
Home  //  Interpretation  // 
In consecutive interpreting the speaker stops every 1-5 minutes so that the interpreter can relay what has been said, relying on their memory and notes. The proceedings therefore take double the time required for delivery in one language only.
 
The interpreter stands close to the presenter/speaker and requires similar equipment, such as a lectern, microphone, chair and desk.
 
Consecutive interpreting also requires teamwork between the speaker and the interpreter. They should meet prior to the event to arrange how long or short the speaker will speak before breaking for an interpretation. The speaker must advise the interpreter of any changes that have been made to the speech or presentation, any names and titles of people or organizations they will be mentioning at the beginning, any impromptu jokes they may make and other important elements of their presentation or speech.